LES ORIGINES DE LA FÊTE DE L’EAU EN ARMÉNIE

Légende païenne

Le terme « Vardavar » découlerait du mot arménien «Vard» qui signifierait « rose » pour certains, et « eau » pour d’autres. L’expression, en elle-même, « Vardavar » pourrait se traduire selon l’expression se « couvrir de roses » et dans d’autres cas, « se couvrir d’eau ». Son origine et sa traduction exacte sont encore assez méconnues c’est pourquoi les interprétations peuvent différer. Malgré les équivoques du terme « Vardavar », l’eau, symbole de l’amour, et les roses, sont deux éléments étroitement liés dans la culture arménienne, notamment lors de la Fête de l’Eau.

Jusqu’à une époque récente et à la période de la floraison des roses, les Arméniens honoraient la déesse de l’amour en s’aspergeant d’eau. A la fin de la cérémonie religieuse, les mages aspergeaient les présents d’eau bénite. Puis, la déesse Astghik recevait, en offrande, les premiers épis de blé muris en Juillet, dans l’espoir que les champs ne soient pas abîmés par la grêle ou décimés par les sauterelles.

L’influence chrétienne

En 301 après J-C, une  fois proclamée Etat, l’Arménie a vécu une destruction massive de tous les monuments relevant de la religion précédente, ainsi que le bannissement de tous les symboles de la culture païenne. Cependant les vestiges de cette ancienne culture – où les éléments de la nature, l’eau, le feu, la terre et l’air, avaient une place particulière – ont survécu à travers le temps et les interdits.

Pendant le règne de St Grégoire Ier l’Illuminateur, Vardavar fut associée à la Transfiguration du Christ et fut incluse dans le calendrier chrétien.

Ce rite Arménien s’est nourri de légendes et de croyances au cours du temps. Dans la tourmente religieuse, cette tradition a néanmoins perduré et continuera de perdurer, symbole de l’amour et de la joie de vivre.

LES TRADITIONS DE VARDAVAR

De nos jours, la Fête de l’Eau dure 3 jours et a lieu 14 semaines après Pâques. En conséquence, la date de l’événement varie d’une année sur l’autre. Vardavar est célébrée un dimanche de juillet donnant lieu à des jeux d’eau dans tout le pays, toujours dans la joie et la bonne humeur. Après la messe, les Arméniens, sans distinction aucune, s’arrosent avec des seaux, des cruches, des bouteilles et autres récipients. Un vrai spectacle de réjouissance et d’allégresse, mêlant les rires des enfants à ceux des adultes !

La cérémonie de la bénédiction de l’eau accompagne aussi la célébration de Noël en Arménie : l’eau est posée sur l’autel dans des marmites volumineuses avant la messe. A la fin de la messe, elle est bénite puis distribuée aux personnes présentes.

N’hésitez donc pas à vous joindre à la fête si vous planifiez un voyage en Arménie en Juillet avec Vision du Monde ! Et vous pouvez imaginer que par la chaleur de Juillet, la fraîcheur de l’eau est des plus appréciables !

Envie d’assister à la fête de l’eau en Arménie ? 
Découvrez les voyages équitables & solidaires en Arménie de Vision du Monde !

Alors que le festival des Solidarités bat son plein depuis un peu plus d'une semaine, notre membre Vision du Monde, associé au Réseau DéPart, à Arvel Voyages, à la maison de Solidarités, mais aussi à Cevied Voyages, sera présent à une rencontre autour du thème du voyage équitable et solidaire. 

"Partir à la rencontre des cultures. Voyager autrement, revenir différent", c'est la phrase clé qui animera ce café rencontre. Les associations de voyages seront là pour vous expliquer leur démarche et des voyageurs adeptes d'un tourisme équitable et solidaire témoigneront de leur expérience. 

Venez participer à ce moment fort d'échange et de partage pour voyager autrement, ce mardi 28 Novembre 2017, à partir de 18h30 à la maison des Solidarités locales et internationales de Lyon (62 rue Chaponnay 69003 Lyon). 

Info pratiques

A 18h00 / durée de 2h30 / Gratuit
Dans la limite des places disponibles
Réservation par mail

Rendez-vous sur le site de la Maison des Solidarités pour plus d'informations

Regards sur le Monde, le tout nouveau blog de Vision du Monde !

Des récits de voyageurs jusqu’aux recettes de cuisine, Regards sur le monde donne une toute autre vision du monde et des voyages solidaires.

Véritables récits de voyages, Vision du Monde donne la plume à ses voyageurs qui nous content leurs rencontres, les paysages qu’ils traversent, l’insolite qui s’invite à leur séjour, l’authenticité de leur expérience à l’autre bout du monde. Mais c’est aussi le carnet de voyage des voyages scolaires des jeunes élèves téméraires qui s’aventurent en terre inconnue, aussi bien au Maroc qu’au Pérou. Puisque chaque voyagiste équitable et solidaire travaille main dans la main avec ses partenaires locaux, Vision du Monde donne la parole à ses partenaires qui nous livrent des témoignages riches et uniques. Chaque personnage nous en dit un peu plus sur son pays, sa culture et son histoire…

Les actions solidaires, aussi diverses et variées soient-elles, sont mises en avant par un historique et une mise en lumière des projets développés aux quatre coins du monde grâce aux voyages solidaires.

Un guide pratique du tourisme solidaire mêle conseils et informations sur la pratique et les fondements du tourisme équitable et solidaire, de quoi mieux se préparer à partir.

Entre cultures du monde et recettes de cuisine, Vision du Monde étale un panel de couleurs et de saveurs aux lecteurs désireux d’en apprendre davantage sur l’histoire et les traditions de chacune des populations rencontrées. Chaque article nous transporte d’un bout du monde à un autre !

Venez découvrir notre tout nouveau blog, et pourquoi pas partager vos expériences de voyages avec Vision du Monde !